How rapid development, polluted runoff, and warming waters are triggering toxic algae blooms in Charlotte’s lakes—and what this alarming trend could mean next.