From murky water to stressed fish, sediment buildup quietly degrades Lake Monticello’s water quality—but the most troubling impact may surprise you.